凌晨三點的鏡子說：她不是怪物

Le miroir à 3h ? Il m’a dit : ‘T’es pas une monstre… t’es juste une femme en soie noire, pieds nus et sans filtre.’

J’ai vu des milliers de filles se maquiller pour Instagram… mais elle ? Elle s’est regardée… et elle a pleuré de rire.

Son miroir n’est pas un filtre d’Apple — c’est le dernier soupir de sa mère qui lui chantait en arabe et français à la fois.

Vous aussi vous avez une photo sans filtre ? Commentez ici avant que le miroir ne vous juge… #PasDeFiltreChallenge

3時のはなし

朝のコンビニで、鏡に映った彼女。黒いシルクに濡れた足で、何も言わずに立ってる…あんなに”完璧”を追いかけてたわけじゃない。ただ、呼吸してたんだ。

鏡は怪物？

“セクシー”って呼ばれてたけど、彼女の肌には、メイクアップじゃなくて記憶が貼りついてる。親が教えてくれた言葉は、東でも西でもない。ただ、夜の静けさだった。

シルクは裸足

鏡は言った：『あなたにもこんな夜があった？』……コメント欄で戦ってよ！

Sana lahat ng mga babae sa 3 AM ay nakaupo lang sa kisame… hindi monster! 😅 Ang mirror? Ay ‘nagmumura’ na walang filter—totoo lang siya: isang babaeng naglalakad nang walang sapatos, may black silk na parang hininga. Hindi yung ‘sexy’ na post sa TikTok… kundi yung ‘hindi ako nag-iisa’ moment kapag tinutupi ang tasa ng kape—na pinalamig na pababa ng nanay mo noon. Kaya minsan? Magpa-klaro ka na rin… sige! Comment section: ‘Gusto ko rin magpapakita nang ganito.’

المرآة في الثالثة صباحًا قالت: ماشي وحش!

كنت أظن إنها بس كتيبة قديمة، لكنها… كانت تمشي حافية على الأرض الرطبة، بلا فلترز، بلا مكياج، ولا حتى هدف!

المرآة شافتلي: “أنا مش وحش، أنا امرأة… بسilk أسود، وقدمين عاريتين، وبلا كلام”.

يا جماعة! لو حد يقدر يفهم إنها كانت تتنفس من غير اعتذار؟ 🤫

يلاّن نقول؟ شوفوا تعليقاتكم قبل ما تناموا! 💬🌙